小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お転婆の英語・英訳 

お転婆の英語

おてんば
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Tomboy


研究社 新和英中辞典での「お転婆」の英訳

おてんば お転婆

a tomboy

【形式ばった表現】 a hoyden

おてんばな

tomboyish

【形式ばった表現】 hoydenish.


「お転婆」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

お転婆をする例文帳に追加

to romp発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

メアリーはお転婆だな。例文帳に追加

Mary is a tomboy. - Tatoeba例文

メアリーはお転婆だな。例文帳に追加

Mary's a tomboy. - Tatoeba例文

西洋の娘はお転婆例文帳に追加

Foreign girls are fond of romping.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お転婆娘が廊下をバタバタ駈けて歩く例文帳に追加

A romping girl bounces along the passages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お転婆娘が廊下をバタバタ駆けて歩く例文帳に追加

A romping girl bounces about the passages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

お転婆娘は今はお母さんになって納まっている例文帳に追加

The romping girl is now a grave matron.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お転婆」の英訳

お転婆

読み方おてんば

御転婆転婆 とも書く

文法情報名詞形容動詞ナ形容詞)(かな表記多い
対訳 tomboy

EDR日英対訳辞書での「お転婆」の英訳

お転婆


斎藤和英大辞典での「お転婆」の英訳

お転婆

読み方 おてんば

名詞

A romping; girl; a romp; a tomboy; a hoyden:(=な) romping; bouncing


用例
お転婆をする
to romp

Weblio英和対訳辞書での「お転婆」の英訳

お転婆

Tomboy
お転婆(おてんば)とは男勝り活発な女の子をさす。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「お転婆」に類似した例文

お転婆

1

お転婆をする

例文

to romp

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お転婆」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

あのお転婆娘のジェーンが好きな男の前ではあんなにしおらしく振舞うから面白い.例文帳に追加

One can't help smiling when a tomboy like Jane behaves so meekly in front of her boyfriend.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

意味としてはお転婆、生意気、媚を売る、馴れ馴れしいなど軽はずみな言動をする女性や浮気性や根無し草のように住処を転々とする女性をさす。例文帳に追加

The term was a reference to women who conducted lightheaded behavior such as being spirited, impudent, coquettish or too friendly in their words and deeds, who had flirtatious tendencies or who floated from place to place like rootless wanderers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


お転婆のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS